7 consejos ✌️ para entender 🤔 las 🎞 🎥películas 🍿 en Inglés

7 consejos para entender lo que dicen las películas en Inglés

7 consejos para entender las películas en Inglés

Uno de los sueños más grandes de toda persona que está aprendiendo Inglés es entender TODO lo que dicen en las películas. El objetivo no es entender TODO ni mucho menos perder la trama de la película mientras aplicas conceptos gramaticales mentalmente. La idea principal es entender de a poco e ir progresivamente entendiéndolo TODO

¿Cuántas veces has escuchado y a veces hasta bailado una canción en tu propio idioma, y ni sabes de que se trata la letra? Solo te enteras de lo que dice cuando alguien te comenta: “me encanta la letra de la canción”. Es ahí entonces, cuando concentras todos tus sentidos y escuchas conscientemente para entender lo que el artista quiere decir, no EXACTAMENTE palabra por palabra lo que el artista canta; ya que, en ocasiones entre tantas metáforas, modismos y “balbuceos” melódicos a veces ni entendemos lo que dicen en las canciones, sino que con tus propias palabras explicas lo que el artista quiere transmitir.

Es tan complejo así, que tu interpretación puede ser distinta a la interpretación que pueda tener tu mejor amigo sobre la misma canción.

En pocas palabras, al momento de escuchar una canción en inglés no te preocupes tanto por lo que dicen, sino más concéntrate en captar palabras y expresiones aquí y allá para luego sacar tu propia interpretación de esta.

Aun cuando escuchar música y ver películas en inglés involucran el elemento auditivo, no son la misma cosa. Al ver una película, uno quiere tener el control y entender la secuencia de las situaciones que se van presentando. A veces, la ansiedad te juega una mala pasada cuando el mismo miedo a ser el único en la sala que no entiende la película mientras los demás se ríen a carcajadas, no te permite ni siquiera apreciarla completamente. Mi consejo es que antes de ver una película en inglés, te relajes.

Disfruta el momento de encender la TV o de entrar a la sala de cine. Mira a tu alrededor y busca el mejor asiento. Compra suficiente palomitas de maíz y tu bebida favorita y siéntate cómodamente. Nadie, a mi parecer va a ver una película, escuchar o bailar una canción en su idioma de manera estresada, ya por ahí se está declarando que la experiencia va a ser nefasta.

Muchos creen que ver películas en otro idioma distinto al de ellos ayuda a entenderlo y por ende a aprenderlo. Indudablemente, si representa una buena herramienta para reforzar los conocimientos adquiridos en clase. Sin embargo, creo que el proceso de aprendizaje sería mucho más lento si solo se utiliza un solo método de aprendizaje. La clave está en aplicar distintos métodos que te permitan activar todos los sentidos en función de absorber mejor el idioma.

En mi opinión, por ejemplo, no se puede aprender a hablar mandarín solo viendo televisión ya que el abecedario chino y el español no tienen similitud alguna. Tal vez el inglés, se nos puede hacer un poco más fácil de aprender si estamos expuestos al idioma desde temprana edad o si nuestro país natal está próximo a un país anglosajón.

Lo que se busca realmente es entender de que está hablando el personaje e ir enlazando un diálogo con otro, así como enlazando imágenes con otras. De un poco se llega a un todo, pero para llegar a entender un todo se necesita paciencia, disciplina, consciencia, tranquilidad y por supuesto la mejor actitud.

He aquí 7 consejos para entender lo que dicen las películas en Inglés y a su vez desarrollar esa capacidad de entender poco primeramente, para luego entenderlo TODO:

7 consejos para entender las películas en Inglés

Abre tu mente

Abre tu mente y déjate llevar por todos los elementos que ves en la película, no solo el audio sino que también en los efectos, el vestuario, la escenografía, los gestos, en sí, siente la película como un TODO, eso te ayudará a entender mejor.

Usas las pinzas

Toma las palabras que vayas captando como un cirujano que opera delicadamente con su equipo quirúrgico, te aconsejo que uses las “pinzas” para esta operación, de esa manera podrás entender el contexto y descifrar el tema que están tocando los personajes.

Libreta y pluma

Te contigo una libreta y una pluma, y ve anotando las palabras o expresiones que entiendas y las que no entiendas también. Al finalizar la película, investigas su significado y mentalmente haces una recapitulación de la película y vas completando lo entendido al momento con lo que tienes a la mano.

Subtítulos siempre en Inglés

Nunca pongas los subtítulos en tu idioma natal. Siempre en inglés, por ejemplo. Esta función está disponible en plataformas como Netflix y YouTube.

Ten paciencia

No te desesperes, ¿Qué haces cuando no entiendes algo en español? Sencillamente, preguntas, investigas, o regresas la película. De esa misma forma, harás cuando estés viendo una película en inglés. Regresa la escena las veces que creas conveniente hasta que tengas una idea más clara de lo que dicen.

En estos tiempos, aplicaciones como Netflix y/o YouTube lo hacen posible, en los míos se trababa la cinta de VHS o Betamax 😅🤪👴🏻 y eso si era una pesadilla…

Usa a Tío Google

Google te puede ayudar a descifrar la palabra que no hayas entendido, solo intenta escribirla en el traductor oficial de Google y él mismo te ofrecerá las opciones posibles y si concuerda con el tema del diálogo VOILÀ!!! ¡Lo habrás resuelto!

Practica

Practica no solo viendo películas, también puedes leer muchas historias con diálogos coloquiales, ya que en los mismos aprenderás muchas expresiones comúnmente usadas por nativos del idioma. No basta con solo leerlos, debes repetir las expresiones al menos 7 veces para que tu oído se acostumbre al sonido y por supuesto al significado.

Sin darte cuenta, cuando veas una película y uno de los personajes diga una expresión ya previamente entendida, repetida, leída y practicada por ti, en un abrir y cerrar de ojos ya habrás entendido sin necesidad de detener o repetir la escena. De esa forma ganas tiempo y te siente más seguro. Con el tiempo ya no necesitarás más los subtítulos, ni libretas, ni las plumas ni mucho menos Google translator para saber el significado de cada palabra.

Espero que estos consejos te hayan servido. El aprendizaje depende de muchos factores, el más importante es TU DEDICACIÓN y el otro el acompañamiento de gente como nosotros que amamos este maravilloso idioma.

Be good! 👏👏👏🤗

85 Comentarios

  1. Excelente Recomendación
    Mi Actitud para Aprender Inglés es muy Positiva y muy Ansiosa, al punto de que hago muchas cosas sin orden. De aquí me llevo la PACIENCIA, DISCIPLINA,CONSCIENCIA,Tranquilidad y Repetir 7 veces las nuevas oraciones!!

  2. Absolutely written content , appreciate it for information . Anne-Corinne Waldemar Cecilla

  3. I like the valuable information you provide on your articles. Querida Hillery Kaila

  4. A round of applause for your post.Really looking forward to read more. Really Cool. Vicki Palazzo

  5. Muchos Gracias for your blog post.Really looking forward to read more. Keep writing. Laci Raap

  6. Hey there! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly?
    My website looks weird when browsing from my apple iphone.
    I’m trying to find a template or plugin that might be able
    to fix this issue. If you have any suggestions, please share.

    Many thanks!

    • Hi, thanks for the message. Honestly, I have never heard anything like this before, but I already had my web team to look into that and find out if there is any error, then I will definitely get back to you with the outcomes. Cheers!

  7. If you are going for best contents like I do, only go to see this web page all the time because it presents feature contents, thanks

  8. Some really great info, Gladiola I detected this. I’m not spaming. I’m just saying your website is AWSOME! Thank you so much! Please vist also my website.

  9. Thank for your writting! I have read through some similar topics! However, your article gave me a very special impression, unlike other articles. I hope you continue to have valuable articles like this or more to share with everyone!

  10. Your post content is being interested by a lot of people, I am very impressed with your post. I hope to receive more good articles.

  11. Utterly written written content , appreciate it for entropy. Olivie Fritz Nole Yevette Eugene Ho

  12. Everything is very open with a clear description of the challenges. Giulietta Wilmar Belshin

  13. Hi there I am so delighted I found your blog, I really found you by
    mistake, while I was searching on Askjeeve for something else, Anyhow I am here now and
    would just like to say cheers for a tremendous post and a all
    round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I
    have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more,
    Please do keep up the great job.

  14. Asking questions are actually good thing if you
    are not understanding something fully, but this paragraph offers good understanding even.

  15. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your web site provided us with valuable information to work on. You have done an impressive job and our entire community will be grateful to you.

  16. Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed!
    Extremely helpful information specially the last part 🙂 I care for such information a lot.
    I was looking for this certain information for
    a very long time. Thank you and best of luck.

    My blog – CBD for sale

  17. Whats up very cool web site!! Man .. Beautiful ..
    Superb .. I will bookmark your blog and take the feeds also?
    I am satisfied to search out so many useful information here in the put up,
    we want develop extra strategies in this regard, thank you for sharing.
    . . . . .

    Feel free to visit my site CBD oil for dogs

  18. Greetings from Florida! I’m bored at work so I decided to check out
    your website on my iphone during lunch break. I love
    the knowledge you provide here and can’t wait to take a look
    when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my phone
    .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways,
    superb blog!

    Feel free to surf to my blog: CBD oil for dogs

  19. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically
    tweet my newest twitter updates. I’ve been looking
    for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you
    would have some experience with something
    like this. Please let me know if you run into anything. I truly
    enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  20. Everyone loves what you guys tend to be up too.
    This type of clever work and coverage! Keep up the superb works guys I’ve incorporated you guys to our blogroll.

  21. Thank you a lot for sharing this with all of us you actually realize what you’re speaking approximately!
    Bookmarked. Kindly also consult with my web site =).
    We may have a link exchange agreement between us

  22. Amazing! Its actually remarkable paragraph, I have got
    much clear idea on the topic of from this post.

  23. Great blog right here! Additionally your web site
    a lot up fast! What host are you the use of?
    Can I am getting your associate hyperlink for your host?

    I desire my web site loaded up as fast as yours lol

  24. You’ve made some decent points there. I checked on the net to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.

  25. Hey there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay.

    I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.

  26. Hey there this is kinda of off topic but I was wanting to know
    if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding knowledge
    so I wanted to get guidance from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!

  27. I was excited to discover this page. I want to to thank you for
    your time for this particularly fantastic read!! I definitely enjoyed every little bit
    of it and I have you saved as a favorite to look at
    new stuff in your website.

  28. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is important and everything. However imagine if you added some great pictures
    or video clips to give your posts more, “pop”!
    Your content is excellent but with pics and videos, this website could undeniably be
    one of the very best in its niche. Awesome blog!

  29. It’s fantastic that you are getting thoughts from this
    article as well as from our argument made here.

  30. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your site provided us with valuable information to work on. You have done a formidable job and our entire community will be grateful to you.

    my homepage :: best CBD

  31. A formidable share, I just given this onto a colleague who was doing just a little evaluation on this. And he in actual fact bought me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I really feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you develop into expertise, would you mind updating your weblog with more details? It is extremely helpful for me. Big thumb up for this blog post!

  32. I feel this is one of the such a lot vital information for
    me. And i’m glad reading your article. However should observation on some general things,
    The site taste is perfect, the articles is truly excellent : D.
    Good activity, cheers

    My web page; delta 8 thc carts

  33. Can I just say what a reduction to search out somebody who truly knows what theyre talking about on the internet. You definitely know find out how to bring an issue to mild and make it important. More people need to read this and understand this facet of the story. I cant consider youre no more standard since you definitely have the gift.

  34. Asking questions are really nice thing if you are not understanding
    anything entirely, except this post offers pleasant understanding yet.

  35. Nice post. I used to be checking continuously
    this blog and I am inspired! Very useful information specially the closing section 🙂 I maintain such info much.

    I used to be seeking this particular information for a very long time.
    Thanks and good luck.

    Have a look at my homepage; best delta 8 carts

  36. You made some respectable factors there. I looked on the web for the problem and located most people will associate with along with your website.

  37. There’s noticeably a bundle to find out about this. I assume you made certain nice points in features also.

  38. Hi i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this piece of writing i thought i could also make comment due to this brilliant article.

    Here is my webpage: buy delta 8 thc

  39. I have been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts in this
    kind of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site.
    Studying this info So i’m satisfied to show that I’ve a very good uncanny feeling I came upon exactly what
    I needed. I so much for sure will make sure to do not put out
    of your mind this web site and give it a glance on a relentless basis.

  40. Helpful info. Lucky me I discovered your site accidentally,
    and I’m shocked why this twist of fate didn’t
    took place in advance! I bookmarked it.

  41. The next time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I know it was my option to read, but I really thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you can fix in case you werent too busy looking for attention.


Añadir un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *